• 联系人：
• 电话：

双语阅读

点击上方蓝字关注“人民网德国视界”

失去

江苏省高考提到数学，依然让不少毕业多年的江苏学子惊出一身冷汗，心有余悸。 众所周知，历年高考数学难度最大的省份是江苏省。 一年下来，江苏省的数学平均分甚至在60分左右。 当时很多同学在考场上承受不住压力，边做题边哭，太难了！ 有的考生走出考场时甚至精神崩溃，气喘吁吁地哭着。

近期在德国，因为高考数学（）太难，几个联邦州的学生纷纷在网上发起请愿和抗议。 来看看各方的看法吧！

图片：.COM/

考试太难！学生网上抗议

Waren die ü im oder nicht？ Schüler 和 Schü seit den ü am gegen die。 In , , , und dem sowie in -, , Thü und - sie sich mit darüber。

高考数学科目要求太高？ 自上周五的德语高考以来，数万名学生一直在抗议数学试题。 巴伐利亚州、下萨克森州、不来梅州、汉堡州和萨尔州以及梅克伦堡-西波美拉尼亚州、柏林、图林根州和萨克森-安哈尔特州的学生对考试进行了投诉，并进行了网上请愿以表达他们的不满。

所以 bis zum mehr als 50.000 eine an das 。 “Wir darum, den üssel des - in 2019 zu und dem”，heißt es darin。

截至周一上午（2019 年 5 月 6 日），已有超过 50,000 人在向巴伐利亚州教育部的请愿书上签名。 “我校高中毕业生要求降低2019年巴伐利亚数学高中毕业考试的分数要求，以适应本次高考数学的难度”苏格兰高考数学被难哭，这是学生请愿书的内容。

Die Schüler begründen ihren mit , die kaum im seien 。 Vor allem die in und seien 所以“wie in der ü”。 In und kü die an, die zu überprüfen。

中学生声称，一些试题涵盖了课堂上几乎没有教过的材料。 比如几何和概率论太难了，“从来没有过这么难过的数学高考”。 巴伐利亚州和下萨克森州的教育部宣布将重新审查试题。

照片：Roman Mager/

“没有证据”表明试题太难

Heinz-Peter , Prä des , hält die für ü. Es gebe keine dafür, dass die zu seien。 Im mit der "Rhein--" plä er dafür, erst: "Die zeigt für, die sich im der Abi-Prü in." Wenn es für eine Prüfung gebe, müsse man über eine。 “Aber gibt es dafür keine。”

然而，德国教师协会主席海因茨-彼得认为学生的抗议有些过头了。 因为到目前为止，没有证据表明这些试题太难了。 在接受当地报纸Rhein--采访时苏格兰高考数学被难哭，他首先劝告大家耐心等待，因为巴伐利亚州的趋势显示，考生的数学成绩在高考平均分范围内。 如果考试太难，那就要有证据，成绩也要重新评估。 但是现在没有这样的迹象。

照片：/

有先例可循

vor drei die in für Ärger 。 Schüler gegen den und die Zahl der 。 Als wurde der ßstab durch das um 12,5 。

其实这不是第一次了。 早在三年前，下萨克森州的数学试题就引起了麻烦。 当时学生抗议数学题的难度和题数，结果当时的有关部门将考核标准降低了12.5%。

高考对于很多学生来说是一场至关重要的战役。 德国高考（）也不例外。 据说如果想在德国读本科，毕业成绩必须在1.0-1.3之间（1.0是最高分，5.0是最低分），这样才有敲门砖。 在中国，每个省的试卷都不一样，在德国，每个州都有自己的试题。 他们的考试时间也不一样，考试形式也非常多样。 例如，有些科目还需要口试。 之所以会请愿，正是因为学生们非常看重自己的毕业成绩。

关于高考，你有什么难忘的经历？ 请在下方给我们留言！

:

, die et was China-Seite

同城信息网